Toussaint was on tour in Spain and died after performing Monday